ตู้แปลภาษา ตู้ล่าม เช่า ให้ บริการ หูฟังแปลภาษา บูธ

ล่ามที่ศูนย์การแปลทรานสเลชั่นแล็บให้บริการส่วนใหญ่เป็นล่ามผู้มีความรู้ความชำนาญและประสบการณ์ยาวนานในการแปลสดในการประชุมสัมมนาต่างๆ ซี่งโดยส่วนใหญ่จะถูกจัดขึ้นภายในโรงแรมห้องประชุมองค์กรหรือสถานที่อื่นๆสำหรับการจัดประชุมและสัมมนาล่ามลักษณะนี้เรียกว่า"ล่ามฉับพลัน" (simultaneous interpreter) ติดต่อสอบถาม หรือโทร 0830832943 ปวีณา ท่านสามารถดูภาพตัวอย่างได้ที่ Galleries ล่ามฉับพลันต้องมีความรู้ทางภาษาและทักษะเฉพาะระดับสูง เพราะต้องแปลต่อเนื่องและยังต้องแปลสลับระหว่างสองภาษาตลอดช่วงการบรรยาย ล่ามจะทำงานเป็นคู่และสลับหน้าที่อย่างมีระบบ การแปลประเภทนี้ต้องมีการใช้บูธล่ามหรือ "ตู้ล่าม" พร้อมความเข้าใจในระบบและอุปกรณ์ เช่น แผงคอนโซล ซึ่งต้องมีความเสถียรและเหมาะกับลักษณะของงานเพื่อให้การแปลราบรื่นไร้สะดุดทำให้ล่ามสามารถแปลได้อย่างคล่องแคล่วต่อเนื่องตลอดทั้งวัน

ความสำเร็จในการแปลในที่ประชุมนั้นไม่ใช่เรื่องที่เกิดขึ้นโดยความบังเอิญแต่เป็นผลจากการวางแผนและการเตรียมการล่วงหน้าจนเกิดความพร้อม เริ่มต้นคือการที่ล่ามผู้แปลมีความรู้ความชำนาญและประสบการณ์ในเรื่องที่จะต้องแปล เราทำงานใกล้ชิดกับผู้จัดงานเพื่อที่จะทำความเข้าใจรายละเอียดของงานในแต่ละช่วง และการประสานงานกับล่าม เราส่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องให้ล่ามได้สามารถศึกษาก่อนล่วงหน้าและเตรียมตัวได้อย่างมั่นใจ และรวมทั้งในขั้นตอนของการเข้าติดตั้งอุปกรณ์และทดสอบก่อนงานเริ่ม ส่งผลให้ผู้ที่ฟังล่ามแปลในที่ประชุมมีความเข้าใจในเนื้อหาของการประชุมได้อย่างดีและมีความรู้สึกที่มีส่วนร่วมกับงานอย่างเต็มที่

เช่า ชุดหูฟังแปลภาษา ล่ามประชุม ตู้ล่าม บูธล่าม ตู้แปลภาษา

ล่ามฉับพลัน ล่ามตู้ เช่าหูฟังชมโรงงาน ล่ามประชุม สัมมนา

เราให้บริการล่ามประชุมแบบฉับพลัน (Simultaneous Interpreter) ล่ามที่มีประสบการณ์สูงของเรา สามารถทำการแปลได้อย่างมีประสิทธิภาพในที่ประชุมและงานอีเวนต์หลายรูปแบบที่มีการใช้หลายภาษา หากท่านต้องการใช้ล่ามต่อเนื่อง (Consecutive Interpreter) เช่น การที่ผู้บรรยายจะกล่าวเป็นประโยคสั้น ๆ แล้วหยุดให้ล่ามแปล จากนั้นจึงพูดต่อ สลับกันไปจนจบการพูด ล่ามของเราสามารถปรับรูปแบบการทำงานให้เป็นลักษณะดังกล่าวได้ แต่เราขอความกรุณาท่านให้แจ้งเราล่วงหน้าเนื่องจากเราอาจจะต้องจัดหาล่ามที่สะดวกกับการแปลเช่นนี้ เรามีล่ามมืออาชีพที่มีความสามารถในการแปลทั้งแบบฉับพลันและการแปลแบบต่อเนื่อง หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือต้องการคำปรึกษา ท่านสามารถติดต่อเราได้ทุกเมื่อได้ที่ ติดต่อสอบถาม


การแปลแบบล่ามฉับพลัน (Simultaneous Interpretation) ตู้ล่ามคืออุปกรณ์สำคัญที่ช่วยสร้างความเงียบและทำให้เกิดสมาธิกับล่ามในการทำงานโดยไม่ถูกรบกวนอีกทั้งยังช่วยเก็บเสียงของล่ามไม่ให้เล็ดรอดออกมารบกวนผู้เข้าร่วมประชุมภายในห้อง ภายในตู้มีการจัดวางอุปกรณ์อย่างเหมาะสมเพื่ออำนวยความสะดวกกับล่าม พร้อมทัศนวิสัยที่ชัดเจนของเวทีผู้บรรยาย ผู้ฟัง และบรรยากาศในการประชุม ทำให้ล่ามสามารถจดจ่อกับการแปลได้อย่างเต็มที่ การติดตั้งตู้ล่ามแบบนี้ช่วยให้ผู้เข้าร่วมประชุมสามารถเข้าใจสารในภาษาอื่นๆอย่างชัดเจนและถูกต้อง ถ้าท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือมีข้อสงสัย กรุณาติดต่อเราได้ที่ 0830832943 ปวีณา

ล่าม simultaneous ล่ามการสัมมนา ตู้ interpreter อุปกรณ์การแปล

ลูกค้าของเรามีความหลากหลาย ทั้งจากภาคธุรกิจ หน่วยงานราชการ องค์กรเอกชน เราใส่ใจในทุกความต้องการและมุ่งมั่นที่จะมอบบริการที่ดีที่สุดให้กับท่าน ท่านสามารถมั่นใจได้ว่า ไม่ว่าจะเป็นอุปกรณ์แปลภาษาที่มีประสิทธิภาพ หรือล่ามและนักแปลที่มีความรู้ความสามารถของเรา ล้วนพร้อมในการแปลใหกับงานประชุมของท่านให้ดำเนินไปอย่างมีประสิทธภาพและประสบความสำเร็จ